早晨，藍媽媽醒來洗漱，車水馬龍的街道上，教皇把大樓的電給切了，這時巴茲正帶人參觀啤酒廠，格雷克和黃胡子騎著機車前往與他們會合，小喬在車上給他們報信，點著火之后，他們一行人帶著保險箱離開。黃胡子在路上被撞倒，成功逃離之后大家聚在倉庫里把保險箱打開，發(fā)現(xiàn)里面只有一點錢。拿著錢遞給了正在做早餐的藍媽媽，質問她為什么這不是一筆九萬的大單，大家開始抱怨和爭吵，有人提議解散家族，但最終他們決定改變管理方式，教皇退出。黃胡子在酒吧還了一部分錢給酒吧老板，酒吧老板表示必須盡快還她剩下的錢。藍媽媽質問泰迪啤酒廠發(fā)放給非法勞工的錢為什么不是現(xiàn)金，泰迪說日期是每個月的第一個周四不是周二。教皇回到故地回想起他殺死凱瑟琳的事情。家族成員向藍媽媽道歉并提出改變的意見，藍媽媽提醒他們自己為他們做的事情，并激動地拒絕了他們的建議，成員都不干了。兩個大胡子商量組成搭檔，先拉攏小喬。教皇和巴茲來到酒吧，兩人決定利用小喬，教皇表示已經(jīng)不想管藍媽媽的死活。藍媽媽把格雷克的卡凍結了，他無法加油。巴茲和酒吧里遇到的女人發(fā)生了一夜情。哈維找到藍媽媽，說“他”想見她，藍媽媽說曼尼不會再從他這里拿到一分錢，哈維告訴藍媽媽曼尼快死了，但藍媽媽拒絕上車。小喬回到家，看到正在喝酒的藍媽媽，并嘗試為其他家族成員說話，藍媽媽表示小喬可以去做他想做的事情，并給了他一張信用卡。尼基說他要和爸爸去關島的工廠，并在格雷克安撫一番后離開，后格雷克走向了坐著另一名女子的房間.巴茲來到藍媽媽的房間，表示他不會后悔，并且會分給她一成的功勞。黃胡子把正打算去上學的小喬帶走，并與大家商量是干游艇還是教會的單，但是最終因分錢的問題不歡而散。巴茲讓小喬只需要做交代給他的事情，別的不需要。教皇帶著巴茲的女兒來到沙灘玩，一個女人過來拜托他照看一會孩子。巴茲和露西在咖啡廳碰面，并談起了和凱瑟琳離婚的事情。黃胡子來到格雷克家，發(fā)現(xiàn)他正在吸毒，并提醒他最好腦子保持清醒。藍媽媽通知家族成員做了餡餅，大家在院子里碰了面，并猶豫要不要進去。大家在泳池邊用餐，藍媽媽提起前一天的不快，并說大家永遠是一家人，在詢問他們計劃時，大家很有默契地沉默不言。哈維來到曼尼的病房，曼尼病情加重。吃完晚飯后大家各自離開，教皇若有所思地看著小喬和藍媽媽，并提醒小喬要小心點，之后離去。小喬看著藍媽媽，心中在思量著某些東西。