崔瑩帶著恩秀和慶昌君(崔元弘 飾)逃亡到某軍官的私宅里。雖然對(duì)該軍官的行為舉止有所懷疑，但已沒(méi)有任何地方可去的崔瑩一行人決定在此暫避風(fēng)頭，卻不知已再次落入奇轍(劉五性 飾)的圈套中。奇轍偷偷找到慶昌君并給他一瓶毒藥，威脅他如果肯毒死崔瑩就放過(guò)他。但是慶昌君替崔瑩喝下了那瓶毒藥。得知幼小的慶昌君是為了自己而選擇死亡的崔瑩抱著痛苦不已的慶昌君悲痛地流下眼淚，為了減少慶昌君的痛苦崔瑩抱著他結(jié)束了他的生命欲讓他安樂(lè)死。但看到這一幕的恩秀并不了解崔瑩內(nèi)心的悲痛，她誤會(huì)了崔瑩的舉動(dòng)并受到刺激而向外逃去。對(duì)于崔瑩的阻攔她冰冷地說(shuō)道：“別用你的臟手碰我”，看著離去的恩秀崔瑩感到十分無(wú)奈和難過(guò)，為了保護(hù)恩秀他還是追了出去。慌忙逃脫的恩秀不慎與奇轍相碰。為了救恩秀崔瑩試圖以?xún)?nèi)功打倒敵人，卻被同樣內(nèi)功深厚的奇轍攔下。看著火修人(沈恩京 飾)將如火般炙熱的手放在恩秀的肩膀上，遭到官兵包圍的崔瑩被逼無(wú)奈扔下了手上的劍并跪地投降。