羅伯特不顧瑟曦的強(qiáng)烈反對(duì)，讓奈德官復(fù)原職。羅伯特外出狩獵，奈德以國(guó)王之手的身份代理朝政。奈德從平民百姓口中得知藍(lán)尼斯特家族的爪牙正在七大王國(guó)的土地上制造混亂。奈德頒布了一道可能對(duì)七大王國(guó)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的命令?！　〔继m自出事以來第一次離開臨冬城，結(jié)果卻遭到野人伏擊。羅柏和席恩·葛雷喬伊(阿爾菲·艾倫 飾)大吵一架，兩人的關(guān)系因此產(chǎn)生不可彌合的裂痕。鷹巢城內(nèi)，提力昂被迫承認(rèn)自己的罪行，要求萊莎給自己一個(gè)公正的審判－－到比武場(chǎng)上參加對(duì)決。艾莉婭繼續(xù)在老師的指導(dǎo)下進(jìn)行劍術(shù)訓(xùn)練?！　∧蔚碌捏@人發(fā)現(xiàn)將維斯特洛大陸推到了內(nèi)戰(zhàn)的邊緣。喬佛里對(duì)姍莎道歉。自大的韋賽里斯再次與卓戈卡奧發(fā)生矛盾，卓戈卡奧賜予韋賽里斯最后一件禮物－－他夢(mèng)寐以求的金王冠。