埃斯科瓦爾在監(jiān)獄里涉嫌謀殺蒙卡達和加萊亞諾的消息被媒體報道出來，潘那和墨菲受到了同事的贊揚，非常不幸的是，大使不用想都知道這是兩人所為，在形勢更加明朗之前將他們停職。加維利亞看到報道后頭疼不已，愛德華安慰他這是政府結(jié)束埃斯科瓦爾假期的最好的機會。高墻之內(nèi)的埃斯科瓦爾還不知道已經(jīng)發(fā)生的事情，只是詢問下屬有沒有將尸體處理干凈，下屬拿著報紙都不敢拿給他。哥倫比亞政府經(jīng)過商議，派出了軍隊前去大教堂，指揮著是阿里薩將軍，一名麥德林人。塔塔看到軍隊朝著大教堂開區(qū)，趕緊通知了埃斯科瓦爾。埃斯科瓦爾接到電話時軍隊已經(jīng)出現(xiàn)，他安慰塔塔自己會沒事的，然后讓手下的人準備好武器。軍隊將大教堂四周圍得水泄不通，胡安要去監(jiān)獄幫埃斯科瓦爾，被塔塔狠狠的教訓，她們都不愿意相信 埃斯科瓦爾會有事。埃斯科瓦爾和下屬商量著應對之策，他還是希望能通過和加維利亞談判將事情和平的解決。埃斯科瓦爾派遣愛德華前來假意和埃斯科瓦爾談判，說服他轉(zhuǎn)移到由軍方控制的波哥大監(jiān)獄。墨菲被人在車庫前劫走，康妮只好找來潘那幫忙。潘那自己沒有找到墨菲，只好向中情局求助 ，但還是沒有消息。中情局建議立即上報，但潘那堅持再拖延幾個小時，因為他還不知到底是卡利集團還是埃斯科瓦爾劫走了墨菲，害怕貿(mào)然上報會讓墨菲面臨和圖爾拜一樣的結(jié)局。愛德華不惜只身犯險，向埃斯科瓦爾說明要將他和手下送到波哥大的監(jiān)獄，美其名曰是為了保護他不受其他犯罪團伙的傷害。埃斯科瓦爾堅持是加維利亞和愛德華背叛了自己，說自己根本就沒有殺人，誰會保證自己出去不會被綁架到?jīng)]過去，要真是加維利亞的意思他就應該自己來，否則任何人的擅入他都會視為宣戰(zhàn)。愛德華被埃斯科瓦爾前行扣押在大教堂，阿里薩將軍苦苦的在外等待。埃斯科瓦爾要愛德華打電話給加維利亞，讓他馬上將軍隊撤出去。加維利亞接到電話后，想不通為什么愛德華會進到監(jiān)獄里，為什么阿里薩將軍遲遲沒有動手。所有的人都讓加維利亞掛掉電話，不給埃斯科瓦爾威脅自己的機會。加維利亞十分擔心愛德華的安危，埃斯科瓦爾趁機挑撥兩人之間的信任。墨菲被帶到了巴丘的面前，巴丘拿著墨菲的錄音和照片威脅他，希望它能團結(jié)那些被傷害得人共同對抗埃斯科瓦爾。墨菲不為所動，說自己是想扳倒埃斯科瓦爾，那是在那之后會對付卡利集團了。巴丘將墨菲送了回去，墨菲抓著潘那的衣領(lǐng)問他是不是他出賣了自己，潘那當然不承認。晚上，軍隊闖入了大教堂，與毒販們展開了激烈的戰(zhàn)斗，成功的救出了愛德華，并及時的將消息報告給加維利亞。埃斯科瓦爾從大教堂逃出去不到一個小時哥倫比亞流言四起，但是這次沒有妥協(xié)和談判，有的只是一擊必中的決心。（本季終）