墨菲和夫人康妮乘坐飛機(jī)到哥倫比亞，從飛機(jī)上看下去，哥倫比亞就是一個(gè)純凈的森林公園，壯觀而美麗。殊不知，在層層疊疊的掩蓋之下，罪惡不斷的滋生蔓延，可卡因不斷的被制造出來(lái)，流向世界的其他地方，為毒梟們帶來(lái)源源不斷的美金。雷德專(zhuān)門(mén)買(mǎi)下了一座小島，作為毒品和金錢(qián)的流轉(zhuǎn)地，很快小島就成了毒梟們享樂(lè)的樂(lè)園。隨著毒品越來(lái)越泛濫，毒梟們面臨著如何將大量的現(xiàn)金轉(zhuǎn)換成合法收入的問(wèn)題。埃斯科瓦爾開(kāi)了一家出租車(chē)公司進(jìn)行洗錢(qián)，無(wú)法洗白的現(xiàn)金被成捆的藏在了各種地方。甚至埃斯科瓦爾開(kāi)始做起了慈善，將大量的現(xiàn)金直接分發(fā)給窮人，一時(shí)之間在麥德林窮人中間的呼聲極高，埃斯科瓦爾甚至放出了要當(dāng)總統(tǒng)的豪言。毒梟們的巨額財(cái)富引起了當(dāng)?shù)氐墓伯a(chǎn)主義組織M-19的注意，他們決定綁架奧喬亞兄弟的妹妹瑪爾塔，以此來(lái)謀取大量的贖金。那一天是獅子完成了自己往返美國(guó)的第一百趟行程，也是墨菲夫婦到哥倫比亞的第一天。墨菲夫婦一到哥倫比亞就在機(jī)場(chǎng)以攜帶寵物貓的文件不充分被請(qǐng)到了辦公室了。但墨菲萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是，自己在剛剛踏上哥倫比亞的土地上時(shí)就已經(jīng)被毒梟盯上，而自己連個(gè)毒梟的影子都還沒(méi)有見(jiàn)著。墨菲在哥倫比亞的搭檔潘那擅長(zhǎng)從那些被毒梟睡過(guò)的妓女們身上獲得情報(bào)。潘那在妓女中發(fā)展了一個(gè)叫海倫娜的線人，海倫娜迫切的希望潘那能為她提供去美國(guó)的簽證。兩人在一番云雨后，海倫娜告訴潘那自己和其他的女孩即將出發(fā)去麥德林。潘那帶著墨菲認(rèn)識(shí)了大使館的人，有帶著墨菲找到大使，要求得到麥德林的情報(bào)，說(shuō)毒梟們齊聚麥德林肯定會(huì)有大動(dòng)作。在得到大使的同意之后，潘那帶著墨菲來(lái)到麥德林和卡里略上校會(huì)和，一同到酒店拍攝下毒梟們的照片以增強(qiáng)印象。果不其然，埃斯科瓦爾利用這次瑪爾塔被綁架的契機(jī)將所有的毒梟聚在一起，宣布成立綁架者終結(jié)聯(lián)盟，宣布自己是組織的老大，負(fù)責(zé)組織的日常運(yùn)轉(zhuǎn)，條件就是保證毒梟們不受M-19的困擾。會(huì)后，毒梟們尋歡作樂(lè)。海倫娜主動(dòng)勾引了嘎查，狀似無(wú)意的問(wèn)起了今天在會(huì)上的內(nèi)容，引起了本性多疑的嘎查的注意。海倫娜被嘎查丟給了下面的小毒梟，可憐的海倫娜遭到了慘無(wú)人道的輪奸。潘那遲遲等不到海倫娜的出現(xiàn)，和卡里略上校帶人將奄奄一息的海倫娜救了出來(lái)。墨菲對(duì)于潘那留下他獨(dú)自行動(dòng)表示強(qiáng)烈的不滿(mǎn)，潘那希望他能明白自己堅(jiān)持的真正含義是什么。埃斯科瓦爾對(duì)M-19的組織進(jìn)行了大屠殺，M-19迫于壓力只好放了瑪爾塔。埃斯科瓦爾將M-19被殺人員的照片寄給報(bào)社，M-19的頭領(lǐng)伊萬(wàn)帶著象征哥倫比亞自由的玻利瓦爾之劍前來(lái)投降，埃斯科瓦爾并沒(méi)有殺害他，只是說(shuō)以后要加強(qiáng)合作。伊萬(wàn)走后，埃斯科瓦爾將組織的日常運(yùn)轉(zhuǎn)工作交給了古斯塔沃，說(shuō)自己要去解放哥倫比亞。盡管哥倫比亞罪孽橫生，但是有無(wú)數(shù)的人依然想要通過(guò)自己的努力讓她變得更加美好，就像卡里略上校，就像康妮夫人。晚上，墨菲夫婦回到家，康妮發(fā)現(xiàn)自己的愛(ài)貓被懸掛在屋里，墨菲趕緊掏出手槍進(jìn)屋查看。